2666, Maillon et TNS